| |
| General information on Malawi |
| |
Malawi
il cuore caldo dell'Africa the warm heart of Africa
La sera capita spesso, nei villaggi, di sedersi in cerchio attorno al fuoco a chiacchierare. The evening often, in the villages, sit in a circle around the fire talking. Mentre gli anziani raccontano storie antiche, le lingue di fuoco salgono dai ceppi accesi e portano in cielo le faville: le Marawi, da cui il nome del Paese Malawi. While the elders tell old stories, the tongues of fire lit up from the shackles and bring the sparks in the sky: the Marawi, hence the name of the country Malawi. Tutta l'Africa sub-sahariana è un continuo falò, specie quando è il tempo di preparare le culture in attesa dell'indispensabile pioggia che rende fertili i campi e questo Paese non fa eccezione. Throughout sub-Saharan Africa is a continuous bonfire, especially when it is time to prepare the cultures until the indispensable rain that makes fertile fields and this country is no exception. Per questo anticamente, erano così importanti i "santuari della pioggia" sparsi su tutto il territorio dove si andava a offrire preghiere e sacrifici di animali in tempo di siccità.C'è anche il grande lago, poi, che con i riverberi del sole si riempie di "stelle" o di "lingue di fuoco": forse anche questi fenomeni naturali hanno suggerito agli antichi abitanti della zona di scegliere questo nome poetico Rifiutando la denominazione dei colonizzatori inglesi che l'avevano chiamata Nyasaland, la terra del lago, i malawiani in occasione dell'indipendenza del 1964, hanno voluto farsi un augurio: ritornare agli antichi splendori del passato impero, riadottando l’antico nome. For this once, so important were the "sanctuaries of rain" throughout the territory where he went to offer prayers and sacrifices of animals in time of siccità.C 'is also a large lake, then, that the reverberations of the sun filled with "stars" or "tongues of fire", perhaps even these natural phenomena have suggested to the ancient inhabitants of the area to choose this name poetic refusing the name of the British colonizers who had called Nyasaland, the land of the lake, the Malawian At independence in 1964, wanted to make a wish: to return to its former splendor of the past empire, re the old name.
|
| |
|
|
|
